Iz ovog jezika su SVI drugi jezici nastali – evo kako je...

Iz ovog jezika su SVI drugi jezici nastali – evo kako je zvučao!

2625
0
SHARE

Proto – indoeuropski jezik (PIE) je rekonstrukcija jezika iz kojeg se 445 jezika razvio, kako smatraju lingvisti, što uključuje ruski, engleski, španjski itd. Naime, indoeuropski jezici su u suštini jezična porodiica koja obuhvaća indoiranske jezike, germanske, keltske, romanske, slavenske, albanski, armenske, grčki, baltijske, kao i mnoge druge jezike.

Historičari su pretpostavili da je ogromna skupina ljudi razgovarala na tom prastarom jeziku, a koji su sjeverno od Crnog mora živjeli.

Međutim, kako su se svijetom raseljavali kroz historiju, tako se i mijenjao jezik ,odnosno sve više njih je nastajalo poslije toga.

Iako ne postoje čvrsti dokazi da je postojao proto – indoeuropski jezik, stručnjaci su neke riječi rekonstruisali za koje su sigurni da su tako morale da zvuče.

Erik A. Pauel, urednik magazina ‘Archaelogy Magazin’ objasnio je: -Lingvisti su još krajem devetnaestog stoljeća znali da su od jednog jezika nastali svi moderni indo – europski jezici. Proto – indoeruopskim jezikom pričali su ljudi koji su u periodu između 4500 i 2500 godine prije nove ere živjeli, ali ne postoje pisani tragovi o tome.

Na tom starom jeziku je i napravljena basna pod nazivom ‘Ovce i konji’, te je objavljena prije četiri godine na Soundcloud stranici gdje se i može poslušati.

Pitate li se šta znači u prijevodu?

Ovo bi bio prijevod za tu basnu:

Ovca je konjima rekla: Puca mi srce kad ugledam čovjeka koji konje tjera. Konji su joj na to odgovorili: Slušaj, ovco, kida nam se srce kad ovo ugledamo: čovjek, gospodar, runo pretvara u tople odjeće za sebe, a ovca runo nema. Ovca na to pobježe u polje.

Jeste li znali ranije od kojeg su jezika nastali svi ostali? Nije li fascinantno koliko se riječi razvilo iz jednog jedinog jezika… te danas imamo ogroman vokabular na svakom jeziku, kao i gramatiku i pravopis – koji ne možemo izbjeći i moramo ih učiti u školama. Eh, pa… 😀

NO COMMENTS